Перевод: с английского на русский

с русского на английский

лёгкий противник

  • 1 an easy touch

    Общая лексика: лёгкий противник

    Универсальный англо-русский словарь > an easy touch

  • 2 an easy touch

    жарг.
    1) простак, простофиля, разиня, недотёпа

    I let her have $75... I did not want it to get around that I went for $75 touch like that as you get the reputation of being a soft touch. (J. O'Hara, ‘Pal Joey’, ‘Joly and the Calcutta Club’) — Я дал этой девчонке 75 долларов... Я не хотел, чтобы об этом стало известно, а то приобретешь репутацию человека, из которого можно тянуть деньги.

    Here's a girl that has been around and knows the ropes, who married Theilman because she saw a chance to get her hands on a soft touch. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Shapely Shadow’, ch. 13) — Этой молодой особе пальца в рот не клади. Она вышла замуж за Телмана, потому что представилась возможность прибрать к рукам простака.

    Their traditional football rival promised to be a soft touch that year. (WD) — Традиционный соперник этих футболистов обещал быть в этом году легким противником.

    Large English-Russian phrasebook > an easy touch

  • 3 crip

    [krıp] n амер. сл.
    1. слабый противник, слабак
    2. унив. лёгкий предмет

    НБАРС > crip

  • 4 crip

    1. n амер. сл. слабый противник, слабак
    2. n амер. сл. унив. лёгкий предмет

    English-Russian base dictionary > crip

См. также в других словарях:

  • Лёгкий крейсер —   боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными …   Википедия

  • 126-й лёгкий горнострелковый корпус — Награды …   Википедия

  • 31-я лыжная бригада — Награды …   Википедия

  • 33-я лыжная бригада — 33 я отдельная лыжная бригада (33олбр) Войска: сухопутные …   Википедия

  • 14-я армия (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. 14 я армия. 14 я армия Тип: общевойсковая …   Википедия

  • Южная Корея на летних Олимпийских играх 2008 — Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: K …   Википедия

  • 1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • Ютландское сражение — Первая мировая война …   Википедия

  • Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) …   Википедия

  • Битва при Коломбангара — Вторая мировая война, Война на Тихом океане …   Википедия

  • Битва у острова Коломбангара — Вторая мировая война, Война на Тихом океане «Сент Луис» и «Линдер» ведут огонь по «Дзинцу». Конфликт Битва при Коломбангара …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»